Termos de Uso do Indosso

Última atualização: 17 de agosto de 2026

Estes Termos de Uso (os "Termos") são um acordo juridicamente vinculante entre você e a KSK Digital LLC ("KSK Digital", "Indosso", "Empresa", "nós" ou "nosso") sobre o seu acesso e uso do aplicativo móvel Indosso, do site, das funcionalidades, do conteúdo, dos serviços e dos produtos relacionados que disponibilizamos, incluindo geração de looks, gerenciamento de guarda-roupa, planejamento de viagens, ferramentas de listas de bagagem, orientações de looks com base no clima e funcionalidades de assinatura (em conjunto, os "Serviços").

Ao baixar, acessar, criar uma conta, assinar ou usar o Indosso, você concorda que leu, entendeu e aceita ficar vinculado a estes Termos. Se você não concorda com estes Termos, não deve acessar ou usar os Serviços.

1. Elegibilidade

O Indosso é destinado a usuários com pelo menos 13 anos. Se você for menor da maioridade legal na sua jurisdição, só poderá usar os Serviços com a permissão e supervisão de um pai, mãe ou responsável legal.

Ao usar os Serviços, você declara e garante que:

2. Nossos Serviços

O Indosso ajuda os usuários a organizar peças do guarda-roupa, planejar looks, gerar sugestões de looks, preparar listas de bagagem e tomar decisões de vestuário com base em informações como roupas, atividades, ocasiões, clima, planos de viagem, preferências do usuário e uso anterior confirmado dos Serviços.

Quando a personalização baseada nas preferências aprendidas está ativada, o Indosso pode usar preferências limitadas e específicas do app, derivadas do seu próprio uso dos Serviços, para ajudar a ordenar sugestões de looks e ajustar padrões limitados relacionados ao conforto. A personalização aprendida não garante que uma recomendação seja adequada às suas circunstâncias específicas.

O Indosso pode fornecer recomendações de looks, sugestões de estilo, orientações de bagagem, estimativas de peso da bagagem, indicações de looks relacionadas ao clima e outros resultados informativos. Esses resultados são fornecidos apenas por conveniência e para planejamento geral. Não constituem garantias de conforto, segurança, adequação, conveniência social, proteção contra o clima ou conformidade com qualquer código de vestimenta.

Você é responsável por usar seu próprio julgamento ao decidir o que vestir, levar, comprar ou em que confiar.

3. Contas e segurança da conta

Talvez seja necessário criar uma conta para usar determinadas funcionalidades. Você concorda em fornecer informações precisas, atuais e completas e em manter as informações da sua conta atualizadas.

Você é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais de login e por todas as atividades realizadas na sua conta. Você concorda em nos notificar imediatamente se acreditar que sua conta foi acessada sem autorização.

Podemos suspender ou encerrar sua conta se acreditarmos que você violou estes Termos, criou risco para o Indosso ou para outros usuários, ou usou os Serviços de forma ilegal, abusiva, fraudulenta ou prejudicial.

4. Assinaturas, períodos de teste, cobrança e cancelamentos

O Indosso pode oferecer funcionalidades gratuitas, assinaturas pagas, períodos de teste gratuitos, ofertas promocionais ou outros serviços pagos.

Se você adquirir uma assinatura por meio da Apple App Store, do Google Play ou de outra loja de aplicativos, a compra, a renovação, o cancelamento, o reembolso e a relação de cobrança poderão ser gerenciados por essa loja. Você é responsável por revisar os termos da assinatura, os termos de renovação, os termos do período de teste, o processo de cancelamento e as políticas de reembolso apresentadas no momento da compra.

A menos que sejam canceladas antes do final do período de teste ou da cobrança aplicáveis, as assinaturas podem ser renovadas automaticamente. Você pode gerenciar ou cancelar assinaturas de loja por meio do seu Apple ID, da sua conta Google Play ou da plataforma onde fez a assinatura.

Podemos alterar funcionalidades de assinatura, preços ou disponibilidade de tempos em tempos, sujeito à legislação aplicável e aos requisitos das lojas de aplicativos.

Se você adquirir uma assinatura ou serviço pago diretamente conosco ou por meio de um processador de pagamentos terceirizado fora de uma loja de aplicativos, você autoriza a nós ou ao nosso processador de pagamentos a cobrar as taxas, impostos, encargos de renovação e outros valores aplicáveis apresentados no checkout. Salvo indicação em contrário, as assinaturas diretas são renovadas automaticamente até serem canceladas. Se você cancelar, seu acesso continuará até o final do período de cobrança pago atual, salvo se a lei exigir o contrário ou se for indicado de outra forma no checkout. Os pagamentos não são reembolsáveis, exceto quando exigido por lei ou expressamente declarado por nós.

Se você adquirir o acesso por meio de uma loja de aplicativos, o seu direito às funcionalidades pagas pode depender dos registros de compra, do status da assinatura, do status de reembolso, das configurações de compartilhamento familiar e das ferramentas de restauração dessa loja. Talvez seja necessário usar a função "restaurar compras" do app ou as ferramentas de conta da loja aplicável para restaurar o acesso em um novo dispositivo ou após reinstalar o app.

5. Seu conteúdo de guarda-roupa e outro conteúdo do usuário

O Indosso pode permitir que você envie, capture, crie, salve ou forneça conteúdo, incluindo seleções de peças do guarda-roupa, combinações de looks, registros de uso confirmados, detalhes de viagem, listas de bagagem, preferências, controles de preferências, notas, feedback e outros materiais ("Conteúdo do Usuário").

Você mantém a propriedade do seu Conteúdo do Usuário. Estes Termos não transferem a propriedade do seu Conteúdo do Usuário para nós.

Ao enviar ou submeter Conteúdo do Usuário ao Indosso, você nos concede uma licença limitada, não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedar, armazenar, processar, exibir, reproduzir, modificar e usar o seu Conteúdo do Usuário apenas na medida razoavelmente necessária para fornecer, manter, proteger, dar suporte, personalizar, melhorar e operar os Serviços, incluindo gerar sugestões de looks, salvar peças do guarda-roupa, sincronizar sua conta, dar suporte às funcionalidades de planejamento de viagem e prestar suporte ao cliente.

Você é responsável pelo seu Conteúdo do Usuário. Você declara e garante que tem os direitos necessários para enviar ou submeter o seu Conteúdo do Usuário e que o seu Conteúdo do Usuário não viola nenhuma lei, não infringe direitos de terceiros nem contém material ilegal, abusivo, prejudicial ou enganoso.

6. Exportação de dados

Podemos fornecer ferramentas que permitam exportar os dados disponíveis da conta no Indosso. Quando disponível, a exportação tem o objetivo de fornecer uma cópia razoável do seu próprio Conteúdo do Usuário e dos dados relacionados da conta para uso pessoal. A exportação atual pode incluir informações como seu guarda-roupa, looks salvos, histórico de uso, viagens, configurações e dados relacionados a preferências.

A exportação é oferecida em regime de melhor esforço. A disponibilidade, o escopo, o formato, o conteúdo e o momento de qualquer exportação podem mudar ao longo do tempo e variar entre versões dos Serviços, tipos de conta, plataformas ou regiões. Alguns dados podem não ser incluídos em uma exportação, incluindo, entre outros, metadados do sistema, recomendações de looks geradas, lógica interna de estilo ou classificação, dados analíticos derivados, identificadores internos, dados fornecidos por terceiros, conteúdo excluído, versões anteriores de itens, cópias em cache ou backup e informações que sejamos obrigados ou autorizados a manter de acordo com nossa Política de Privacidade ou a legislação aplicável.

A exportação não substitui seus próprios backups. Você é responsável por manter cópias independentes do conteúdo que seja importante para você. Não garantimos que os arquivos exportados sejam completos, exatos, importáveis em outros serviços ou preservados em um formato específico ao longo do tempo.

7. Fotos, imagens e dados visuais das peças

O Indosso não oferece atualmente suporte para envio ou captura de fotos das suas peças reais. As peças do guarda-roupa são criadas selecionando-as do nosso catálogo integrado e escolhendo os atributos de cor, padrão e material — não fotografando peças reais.

Se uma versão futura do Indosso adicionar a possibilidade de enviar ou capturar fotos das suas próprias peças, serão aplicados termos adicionais sobre o uso de imagens, a precisão do processamento de imagens e a responsabilidade pelo conteúdo. Atualizaremos estes Termos e nossa Política de Privacidade antes que qualquer funcionalidade desse tipo seja habilitada.

8. Comentários e sugestões

Se você nos enviar comentários, ideias, sugestões, pedidos de funcionalidades, relatórios de bugs ou outros feedbacks sobre o Indosso ("Feedback"), você concorda que podemos usar esse Feedback sem restrição ou compensação a você. Você mantém a propriedade de quaisquer direitos que possa ter sobre o Feedback, mas nos concede uma licença perpétua, mundial e isenta de royalties para usar, reproduzir, modificar, distribuir, exibir e incorporar o Feedback em nossos produtos, serviços e negócios.

9. Direitos de propriedade intelectual

Os Serviços, incluindo o nome Indosso, a marca, a interface, o software, o código, os bancos de dados, o design, os fluxos de trabalho, a lógica de geração de looks, as regras de estilo, os textos, os gráficos, os ícones, as funcionalidades, o funcionamento e demais conteúdos que disponibilizamos, são de propriedade da KSK Digital LLC ou licenciados a ela e estão protegidos por leis de propriedade intelectual e outras leis.

Sujeito ao seu cumprimento destes Termos, concedemos a você uma licença limitada, revogável, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para acessar e usar os Serviços para uso pessoal e não comercial.

Você não pode copiar, reproduzir, modificar, traduzir, distribuir, vender, alugar, fazer engenharia reversa, descompilar, extrair dados, fazer scraping ou criar obras derivadas dos Serviços, exceto na medida em que a lei permita expressamente ou que tenhamos autorizado por escrito.

10. Licença do aplicativo móvel

Se você acessa o Indosso por meio de um aplicativo móvel, concedemos a você uma licença limitada, revogável, não exclusiva e intransferível para instalar e usar o app em dispositivos que você possui ou controla, exclusivamente para uso pessoal e não comercial e de acordo com estes Termos e com quaisquer regras aplicáveis das lojas de aplicativos.

Você não pode:

11. Termos da Apple App Store e do Google Play

Se você baixou o Indosso pela Apple App Store, você reconhece e concorda que:

Se você baixou o Indosso pelo Google Play, reconhece que o seu uso do app também pode estar sujeito aos termos, políticas, regras de cobrança e requisitos de conta aplicáveis do Google Play.

12. Atividades proibidas

Você concorda em não:

13. Serviços e conteúdo de terceiros

O Indosso pode usar, integrar-se ou apresentar links para serviços, plataformas, APIs, processadores de pagamento, lojas de aplicativos, ferramentas de análise, provedores de clima, provedores de autenticação, provedores de hospedagem ou outros recursos de terceiros.

Não somos responsáveis por sites, serviços, conteúdos, políticas, disponibilidade, segurança, exatidão ou práticas de terceiros. O seu uso de serviços de terceiros pode estar sujeito aos respectivos termos e políticas de privacidade.

Dados meteorológicos, cobrança de lojas de aplicativos, autenticação, análise, hospedagem e outras funcionalidades de terceiros podem mudar, ficar indisponíveis ou produzir informações imprecisas ou incompletas.

14. Reclamações de direitos autorais

Se você acredita que algum conteúdo disponível por meio do Indosso viola seus direitos autorais, pode nos enviar um aviso identificando a obra protegida, o material supostamente infrator, suas informações de contato, uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso não é autorizado e uma declaração de que as informações em seu aviso são precisas.

Notificações de direitos autorais podem ser enviadas para:

KSK Digital LLC Stevens Point, Wisconsin, United States support@indosso.app

Podemos remover ou desabilitar o acesso a conteúdo que acreditamos poder infringir os direitos de outras pessoas e podemos suspender ou encerrar contas de infratores reincidentes quando apropriado.

15. Orientações sobre clima, viagens, bagagem e looks

O Indosso pode usar dados meteorológicos, detalhes de viagem fornecidos pelo usuário, informações de atividades, dados de guarda-roupa e outras entradas para gerar sugestões de looks, listas de bagagem e orientações de planejamento.

Você entende e concorda que:

O Indosso não é responsável por peças esquecidas, looks inadequados, exposição ao clima, problemas com bagagens, problemas para entrar em eventos, interrupções de viagem ou outras consequências decorrentes de confiar nos Serviços.

O Indosso pode usar regras automatizadas, algoritmos, lógica de personalização ou outros sistemas baseados em software para gerar recomendações. Essas recomendações são apenas informativas e podem ser incompletas, imprecisas, inadequadas às suas circunstâncias ou baseadas em dados fornecidos pelo usuário que estejam incompletos.

16. Privacidade

O seu uso dos Serviços também é regido pela nossa Política de Privacidade, que explica como coletamos, usamos, divulgamos e protegemos informações pessoais. Para questões relacionadas à privacidade, você pode entrar em contato pelo e-mail privacy@indosso.app.

Ao usar o Indosso, você concorda que podemos tratar suas informações conforme descrito em nossa Política de Privacidade.

Se estes Termos entrarem em conflito com a Política de Privacidade em relação a informações pessoais, a Política de Privacidade prevalecerá nesse aspecto.

17. Disponibilidade e alterações do Serviço

Podemos modificar, suspender, descontinuar, atualizar ou remover qualquer parte dos Serviços a qualquer momento. Não garantimos que os Serviços estarão sempre disponíveis, ininterruptos, seguros ou livres de erros.

Podemos lançar atualizações, correções de bugs, novas funcionalidades ou alterações que modifiquem o funcionamento dos Serviços. Não somos obrigados a manter qualquer funcionalidade, compatibilidade, integração ou versão específica dos Serviços.

Se descontinuarmos os Serviços por completo, faremos esforços comercialmente razoáveis para fornecer pelo menos 30 dias de aviso prévio e uma oportunidade razoável de exportar os dados disponíveis da conta antes do encerramento dos Serviços, salvo se motivos legais, de segurança, técnicos, de emergência ou relacionados a plataformas de terceiros impedirem isso.

18. Rescisão

Estes Termos permanecem em vigor enquanto você usar os Serviços.

Podemos suspender ou encerrar seu acesso aos Serviços a qualquer momento se acreditarmos que você violou estes Termos, criou risco ou possível exposição legal para nós, prejudicou outros usuários, fez uso indevido dos Serviços, deixou de pagar valores devidos ou usou os Serviços de forma ilegal ou não autorizada.

Você pode parar de usar os Serviços a qualquer momento. Se criar uma conta no Indosso, pode solicitar a exclusão da sua conta e dos dados de conta associados por meio das ferramentas de exclusão de conta disponíveis no app ou por meio do método de exclusão de conta que disponibilizamos em nosso site. Podemos reter informações limitadas quando razoavelmente necessário ou legalmente exigido, por exemplo para segurança, prevenção de fraudes, cumprimento legal, resolução de disputas, registros de transações ou retenção de cópias de backup, conforme descrito em nossa Política de Privacidade. A retenção de cópias de backup não excede o período indicado em nossa Política de Privacidade.

A rescisão não afeta direitos ou obrigações que, por sua natureza, devam sobreviver ao término, incluindo direitos de propriedade intelectual, isenções de garantia, limitações de responsabilidade, indenização, disposições sobre disputas e obrigações de pagamento.

19. Isenções de garantia

OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEL".

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A KSK DIGITAL LLC SE EXIME DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE, NÃO VIOLAÇÃO, EXATIDÃO, DISPONIBILIDADE, SEGURANÇA E CONFIABILIDADE.

NÃO GARANTIMOS QUE:

Você usa os Serviços por sua conta e risco.

20. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A KSK DIGITAL LLC E SEUS PROPRIETÁRIOS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, CONTRATADOS, AGENTES, PRESTADORES DE SERVIÇOS E AFILIADAS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, INCLUINDO LUCROS CESSANTES, PERDA DE DADOS, PERDA DE REPUTAÇÃO, PROBLEMAS COM DISPOSITIVOS, INTERRUPÇÃO DE SERVIÇO, PROBLEMAS DE VIAGEM, DANOS AO GUARDA-ROUPA, EVENTOS PERDIDOS OU OUTROS DANOS DECORRENTES DO OU RELACIONADOS AO SEU USO DOS SERVIÇOS.

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR QUALQUER REIVINDICAÇÃO DECORRENTE OU RELACIONADA AOS SERVIÇOS OU A ESTES TERMOS NÃO EXCEDERÁ O MAIOR ENTRE:

Algumas jurisdições não permitem certas limitações de responsabilidade, portanto algumas das limitações acima podem não se aplicar a você.

21. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar a KSK Digital LLC e seus proprietários, diretores, funcionários, contratados, agentes, prestadores de serviços e afiliadas de e contra quaisquer reivindicações, danos, perdas, responsabilidades, custos e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes ou relacionados a:

Reservamo-nos o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização, e você concorda em cooperar com a nossa defesa.

22. Comunicações eletrônicas

Ao usar os Serviços, criar uma conta, enviar informações ou nos contatar eletronicamente, você consente em receber comunicações nossas por meio eletrônico. Essas comunicações podem incluir avisos, mensagens da conta, atualizações jurídicas, respostas de suporte, mensagens relacionadas a cobranças e outras comunicações relacionadas ao serviço.

Você concorda que as comunicações eletrônicas atendem a qualquer requisito legal de que as comunicações sejam feitas por escrito.

23. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Quando atualizarmos os Termos, alteraremos a data de "Última atualização" indicada acima. Também podemos fornecer avisos adicionais quando exigido por lei ou quando acreditarmos que as alterações sejam significativas.

O seu uso continuado dos Serviços após a entrada em vigor dos Termos atualizados significa que você aceita os Termos atualizados. Se não concordar com os Termos atualizados, deve parar de usar os Serviços.

24. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Wisconsin, Estados Unidos, sem considerar seus princípios de conflito de leis, exceto quando as leis aplicáveis de proteção ao consumidor exigirem o contrário.

25. Resolução de disputas

Antes de ajuizar uma ação legal, você e a KSK Digital LLC concordam em tentar resolver qualquer disputa de forma informal. A parte que levantar a disputa deve primeiro contatar a outra parte com uma descrição por escrito do problema e da solução pretendida. As partes tentarão de boa-fé resolver a disputa por pelo menos 30 dias.

Se a disputa não for resolvida de forma informal, qualquer das partes poderá apresentar a reivindicação nos tribunais estaduais ou federais localizados em Wisconsin, salvo se a legislação aplicável exigir foro diferente.

Nada nesta seção impede que qualquer das partes busque medidas cautelares ou de equidade por uso não autorizado de propriedade intelectual, uso indevido de informações confidenciais, violações de segurança ou outros danos urgentes.

26. Usuários e residentes na Califórnia

Se você for residente da Califórnia e uma reclamação não for resolvida a contento, poderá entrar em contato por escrito com a Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs no endereço:

1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, California 95834

ou por telefone pelos números:

(800) 952-5210 (916) 445-1254

27. Disposições gerais

Estes Termos, juntamente com quaisquer políticas neles referenciadas, constituem o acordo integral entre você e a KSK Digital LLC em relação aos Serviços.

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, as demais disposições permanecerão em pleno vigor.

A nossa falta de aplicação de qualquer disposição destes Termos não constitui renúncia ao nosso direito de aplicá-la posteriormente.

Você não pode ceder ou transferir estes Termos sem nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder ou transferir estes Termos como parte de uma fusão, aquisição, venda de ativos, reorganização societária ou por força de lei.

Não há joint venture, parceria, vínculo empregatício ou de agência entre você e a KSK Digital LLC em decorrência destes Termos ou do seu uso dos Serviços.

28. Fale conosco

Para nos contatar sobre estes Termos ou sobre os Serviços, use as seguintes informações de contato:

KSK Digital LLC Stevens Point, Wisconsin, United States support@indosso.app https://indosso.app