Conditions d'utilisation de Indosso

Dernière mise à jour : 17 août 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre toi et KSK Digital LLC (« KSK Digital », « Indosso », « la Société », « nous » ou « notre ») concernant ton accès et ton utilisation de l'application mobile Indosso, du site web, des fonctionnalités, du contenu, des services et des produits associés que nous mettons à disposition, y compris la génération de tenues, la gestion du dressing, la planification de voyages, les outils de listes de bagages, les conseils de tenue selon la météo et les fonctionnalités d'abonnement (collectivement, les « Services »).

En téléchargeant, en accédant à, en créant un compte pour, en t'abonnant à ou en utilisant Indosso, tu acceptes d'avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions. Si tu n'acceptes pas ces Conditions, tu ne dois ni accéder aux Services ni les utiliser.

1. Éligibilité

Indosso est destinée aux utilisateurs âgés d'au moins 13 ans. Si tu es en dessous de l'âge de la majorité dans ta juridiction, tu ne peux utiliser les Services qu'avec la permission et la supervision d'un parent ou d'un tuteur légal.

En utilisant les Services, tu déclares et garantis que :

2. Nos Services

Indosso aide les utilisateurs à organiser les pièces de leur garde-robe, planifier des tenues, générer des suggestions de tenues, préparer des listes de bagages et prendre des décisions vestimentaires à partir d'informations telles que les vêtements, les activités, les occasions, la météo, les projets de voyage, les préférences de l'utilisateur et l'utilisation confirmée antérieure des Services.

Lorsque la personnalisation fondée sur les préférences apprises est activée, Indosso peut utiliser des préférences limitées, propres à l'application et déduites de ta propre utilisation des Services pour aider à ordonner les suggestions de tenues et ajuster certains réglages de confort limités. La personnalisation apprise ne garantit pas qu'une recommandation sera adaptée à ta situation particulière.

Indosso peut fournir des recommandations de tenues, des suggestions de style, des conseils de préparation des bagages, des estimations de poids de bagages, des indications vestimentaires liées à la météo et d'autres résultats informatifs. Ces résultats sont fournis uniquement pour faciliter la planification générale. Ils ne garantissent ni le confort, ni la sécurité, ni l'adéquation, ni la convenance sociale, ni la protection contre les intempéries, ni le respect d'un code vestimentaire.

Tu es responsable d'utiliser ton propre jugement pour décider quoi porter, emporter, acheter ou sur quoi te fier.

3. Comptes et sécurité du compte

Tu peux avoir besoin de créer un compte pour utiliser certaines fonctionnalités. Tu acceptes de fournir des informations exactes, à jour et complètes, et de tenir à jour les informations de ton compte.

Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants de connexion et de toutes les activités effectuées sous ton compte. Tu acceptes de nous informer rapidement si tu penses que ton compte a été utilisé sans autorisation.

Nous pouvons suspendre ou résilier ton compte si nous estimons que tu as enfreint les présentes Conditions, créé un risque pour Indosso ou pour d'autres utilisateurs, ou utilisé les Services d'une manière illégale, abusive, frauduleuse ou nuisible.

4. Abonnements, périodes d'essai, facturation et résiliations

Indosso peut proposer des fonctionnalités gratuites, des abonnements payants, des essais gratuits, des offres promotionnelles ou d'autres services payants.

Si tu souscris un abonnement via l'Apple App Store, Google Play ou une autre boutique d'applications, l'achat, le renouvellement, la résiliation, le remboursement et la relation de facturation peuvent être gérés par cette boutique. Tu es responsable de la consultation des conditions d'abonnement, de renouvellement, d'essai, de la procédure de résiliation et des politiques de remboursement présentées au moment de l'achat.

Sauf si tu les résilies avant la fin de la période d'essai ou de facturation applicable, les abonnements peuvent être renouvelés automatiquement. Tu peux gérer ou résilier les abonnements souscrits via une boutique depuis ton identifiant Apple, ton compte Google Play ou la plateforme par laquelle tu t'es abonné.

Nous pouvons modifier les fonctionnalités des abonnements, leur tarification ou leur disponibilité de temps à autre, sous réserve de la loi applicable et des règles des boutiques d'applications.

Si tu souscris un abonnement ou un service payant directement auprès de nous ou d'un prestataire de paiement tiers en dehors d'une boutique d'applications, tu nous autorises, ou autorises notre prestataire de paiement, à prélever les frais, taxes, frais de renouvellement et autres montants applicables présentés au moment du paiement. Sauf indication contraire, les abonnements directs sont renouvelés automatiquement jusqu'à résiliation. Si tu résilies, ton accès se poursuivra jusqu'à la fin de la période de facturation payée en cours, sauf si la loi l'exige autrement ou si cela est précisé au moment du paiement. Les paiements ne sont pas remboursables, sauf si la loi l'exige ou si nous l'indiquons expressément.

Si tu souscris un accès via une boutique d'applications, ton droit aux fonctionnalités payantes peut dépendre des registres d'achat de cette boutique, de l'état de l'abonnement, de l'état des remboursements, des réglages de partage familial et des outils de restauration. Tu peux avoir besoin d'utiliser la fonction « Restaurer les achats » de l'application ou les outils de compte de la boutique correspondante pour récupérer ton accès sur un nouvel appareil ou après une réinstallation.

5. Ton contenu de dressing et autre contenu utilisateur

Indosso peut te permettre de téléverser, capturer, créer, enregistrer ou soumettre du contenu, notamment des sélections de pièces de garde-robe, des combinaisons de tenues, des enregistrements de port confirmés, des détails de voyage, des listes de bagages, des préférences, des contrôles de préférences, des notes, des commentaires et d'autres éléments (« Contenu utilisateur »).

Tu conserves la propriété de ton Contenu utilisateur. Les présentes Conditions ne nous transfèrent pas la propriété de ton Contenu utilisateur.

En téléversant ou en soumettant du Contenu utilisateur à Indosso, tu nous accordes une licence limitée, non exclusive, mondiale et libre de redevances pour héberger, stocker, traiter, afficher, reproduire, modifier et utiliser ton Contenu utilisateur uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire pour fournir, maintenir, sécuriser, prendre en charge, personnaliser, améliorer et exploiter les Services, y compris pour générer des suggestions de tenues, enregistrer les pièces du dressing, synchroniser ton compte, prendre en charge les fonctionnalités de planification de voyage et fournir le service client.

Tu es responsable de ton Contenu utilisateur. Tu déclares et garantis que tu disposes des droits nécessaires pour téléverser ou soumettre ton Contenu utilisateur et que celui-ci ne viole aucune loi, ne porte atteinte aux droits de personne et ne contient pas de contenu illégal, abusif, nuisible ou trompeur.

6. Export des données

Nous pouvons fournir des outils te permettant d'exporter les données de compte disponibles depuis Indosso. Lorsqu'il est disponible, l'export vise à te fournir une copie raisonnable de ton propre Contenu utilisateur et des données de compte associées pour ton usage personnel. L'export actuel peut inclure des informations telles que ta garde-robe, les tenues enregistrées, l'historique des tenues portées, les voyages, les paramètres et les données liées aux préférences.

L'export est proposé selon une obligation de moyens. La disponibilité, la portée, le format, le contenu et le calendrier de tout export peuvent évoluer et différer selon les versions des Services, les types de compte, les plateformes ou les régions. Certaines données peuvent ne pas figurer dans un export, notamment les métadonnées système, les recommandations de tenues générées, la logique interne de style ou de classement, les données analytiques dérivées, les identifiants internes, les données fournies par des tiers, les contenus supprimés, les versions antérieures d'éléments, les copies mises en cache ou sauvegardées, ainsi que les informations que nous devons ou sommes autorisés à conserver en vertu de notre Politique de confidentialité ou de la loi applicable.

L'export ne remplace pas tes propres sauvegardes. Tu es responsable de conserver des copies indépendantes du contenu qui compte pour toi. Nous ne garantissons pas que les fichiers exportés seront complets, exacts, importables dans d'autres services ni conservés dans un format particulier au fil du temps.

7. Photos, images et données visuelles des pièces

Indosso ne prend pas en charge actuellement le téléversement ou la capture de photos de tes vêtements réels. Les pièces du dressing sont créées en les sélectionnant dans notre catalogue intégré et en choisissant les attributs de couleur, de motif et de matière — pas en photographiant des vêtements réels.

Si une version future de Indosso ajoute la possibilité de téléverser ou de capturer tes propres photos de vêtements, des conditions supplémentaires s'appliqueront concernant l'utilisation des images, l'exactitude du traitement des images et la responsabilité du contenu. Nous mettrons à jour les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité avant l'activation d'une telle fonctionnalité.

8. Commentaires et suggestions

Si tu nous envoies des commentaires, idées, suggestions, demandes de fonctionnalités, signalements de bugs ou autres retours sur Indosso (les « Retours »), tu acceptes que nous puissions utiliser ces Retours sans restriction et sans contrepartie pour toi. Tu conserves la propriété des droits que tu peux détenir sur les Retours, mais tu nous accordes une licence perpétuelle, mondiale et libre de redevances pour utiliser, reproduire, modifier, distribuer, afficher et incorporer les Retours dans nos produits, services et activités.

9. Droits de propriété intellectuelle

Les Services, y compris le nom Indosso, l'image de marque, l'interface, le logiciel, le code, les bases de données, le design, les workflows, la logique de génération de tenues, les règles de style, les textes, graphiques, icônes, fonctionnalités, fonctionnement et autre contenu que nous fournissons, sont la propriété de KSK Digital LLC ou nous sont concédés sous licence, et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et autres lois.

Sous réserve de ton respect des présentes Conditions, nous t'accordons une licence limitée, révocable, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour accéder aux Services et les utiliser à des fins personnelles et non commerciales.

Tu ne peux pas copier, reproduire, modifier, traduire, distribuer, vendre, louer, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, extraire, scraper ni créer d'œuvres dérivées des Services, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi ou par nous par écrit.

10. Licence de l'application mobile

Si tu accèdes à Indosso via une application mobile, nous t'accordons une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser l'application sur des appareils que tu possèdes ou contrôles, uniquement pour ton usage personnel et non commercial et conformément aux présentes Conditions et aux règles applicables des boutiques d'applications.

Tu ne peux pas :

11. Conditions Apple App Store et Google Play

Si tu as téléchargé Indosso depuis l'Apple App Store, tu reconnais et acceptes que :

Si tu as téléchargé Indosso depuis Google Play, tu reconnais que ton utilisation de l'application peut également être soumise aux conditions, politiques, règles de facturation et exigences de compte applicables de Google Play.

12. Activités interdites

Tu acceptes de ne pas :

13. Services et contenus tiers

Indosso peut utiliser, intégrer ou créer des liens vers des services, plateformes, API, prestataires de paiement, boutiques d'applications, outils d'analyse, fournisseurs de météo, fournisseurs d'authentification, hébergeurs ou autres ressources tierces.

Nous ne sommes pas responsables des sites web, services, contenus, politiques, disponibilité, sécurité, exactitude ou pratiques de tiers. Ton utilisation de services tiers peut être soumise à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.

Les données météo, la facturation des boutiques d'applications, l'authentification, l'analytique, l'hébergement et les autres fonctionnalités tierces peuvent évoluer, devenir indisponibles ou produire des informations inexactes ou incomplètes.

14. Réclamations relatives au droit d'auteur

Si tu estimes qu'un contenu accessible via Indosso porte atteinte à tes droits d'auteur, tu peux nous adresser une notification identifiant l'œuvre protégée, le matériel prétendument contrefaisant, tes coordonnées, une déclaration selon laquelle tu crois de bonne foi que l'utilisation n'est pas autorisée, et une déclaration selon laquelle les informations contenues dans ta notification sont exactes.

Les notifications relatives au droit d'auteur peuvent être envoyées à :

KSK Digital LLC Stevens Point, Wisconsin, United States support@indosso.app

Nous pouvons retirer ou désactiver l'accès à un contenu que nous estimons susceptible de porter atteinte aux droits d'autrui et pouvons suspendre ou résilier les comptes des contrevenants récidivistes lorsque cela est approprié.

15. Conseils sur la météo, les voyages, les bagages et les tenues

Indosso peut utiliser des données météo, les détails de voyage fournis par l'utilisateur, des informations sur les activités, les données du dressing et d'autres entrées pour générer des suggestions de tenues, des listes de bagages et des conseils de planification.

Tu comprends et acceptes que :

Indosso n'est pas responsable des oublis, des tenues inadaptées, de l'exposition aux intempéries, des problèmes de bagages, des problèmes d'accès aux événements, des perturbations de voyage ou d'autres conséquences résultant de l'utilisation des Services.

Indosso peut utiliser des règles automatisées, des algorithmes, une logique de personnalisation ou d'autres systèmes logiciels pour générer des recommandations. Ces recommandations sont fournies à titre informatif uniquement et peuvent être incomplètes, inexactes, inadaptées à ta situation ou fondées sur des données utilisateur incomplètes.

16. Confidentialité

Ton utilisation des Services est également régie par notre Politique de confidentialité, qui explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons les informations personnelles. Pour toute question relative à la confidentialité, tu peux nous contacter à privacy@indosso.app.

En utilisant Indosso, tu acceptes que nous puissions traiter tes informations comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

En cas de conflit entre les présentes Conditions et la Politique de confidentialité concernant les informations personnelles, la Politique de confidentialité prévaudra sur ce point.

17. Disponibilité et modifications du Service

Nous pouvons modifier, suspendre, arrêter, mettre à jour ou supprimer toute partie des Services à tout moment. Nous ne garantissons pas que les Services seront toujours disponibles, ininterrompus, sécurisés ou exempts d'erreurs.

Nous pouvons publier des mises à jour, des correctifs, de nouvelles fonctionnalités ou des changements qui modifient le fonctionnement des Services. Nous ne sommes pas tenus de maintenir une fonctionnalité, une compatibilité, une intégration ou une version particulière des Services.

Si nous mettons fin entièrement aux Services, nous ferons des efforts commercialement raisonnables pour fournir un préavis d'au moins 30 jours et une possibilité raisonnable d'exporter les données de compte disponibles avant la fin des Services, sauf si des raisons juridiques, de sécurité, techniques, d'urgence ou liées à une plateforme tierce nous en empêchent.

18. Résiliation

Les présentes Conditions restent en vigueur tant que tu utilises les Services.

Nous pouvons suspendre ou résilier ton accès aux Services à tout moment si nous estimons que tu as enfreint les présentes Conditions, créé un risque ou une exposition juridique potentielle pour nous, nui à d'autres utilisateurs, fait un mauvais usage des Services, omis de payer les sommes dues, ou utilisé les Services d'une manière illégale ou non autorisée.

Tu peux cesser d'utiliser les Services à tout moment. Si tu crées un compte Indosso, tu peux demander la suppression de ton compte et des données de compte associées via les outils de suppression de compte intégrés à l'application ou via la méthode de suppression de compte que nous mettons à disposition sur notre site web. Nous pouvons conserver des informations limitées lorsque cela est raisonnablement nécessaire ou légalement requis, par exemple pour des raisons de sécurité, de prévention de la fraude, de conformité légale, de résolution de litiges, de registres de transactions ou de conservation des sauvegardes, comme décrit dans notre Politique de confidentialité. La conservation des sauvegardes ne dépasse pas la durée indiquée dans notre Politique de confidentialité.

La résiliation n'affecte pas les droits ou obligations qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation, y compris les droits de propriété intellectuelle, les exclusions de garantie, les limitations de responsabilité, l'indemnisation, les dispositions relatives aux litiges et les obligations de paiement.

19. Exclusions de garantie

LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ».

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, KSK DIGITAL LLC EXCLUT TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-CONTREFAÇON, D'EXACTITUDE, DE DISPONIBILITÉ, DE SÉCURITÉ ET DE FIABILITÉ.

NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE :

Tu utilises les Services à tes propres risques.

20. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, KSK DIGITAL LLC ET SES PROPRIÉTAIRES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, SOUS-TRAITANTS, AGENTS, PRESTATAIRES DE SERVICES ET FILIALES NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, Y COMPRIS LES PERTES DE BÉNÉFICES, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LES PROBLÈMES D'APPAREIL, L'INTERRUPTION DE SERVICE, LES PROBLÈMES DE VOYAGE, LES DOMMAGES AU DRESSING, LES ÉVÉNEMENTS MANQUÉS OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE OU LIÉ À TON UTILISATION DES SERVICES.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DES SERVICES OU DES PRÉSENTES CONDITIONS, OU LIÉE À CEUX-CI, N'EXCÉDERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS :

Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations de responsabilité, de sorte que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à toi.

21. Indemnisation

Tu acceptes de défendre, d'indemniser et de tenir indemne KSK Digital LLC, ainsi que ses propriétaires, dirigeants, employés, sous-traitants, agents, prestataires de services et filiales, contre toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût et dépense, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, découlant de ou liés à :

Nous nous réservons le droit d'assumer la défense exclusive et le contrôle de toute affaire faisant l'objet d'une indemnisation, et tu acceptes de coopérer à notre défense.

22. Communications électroniques

En utilisant les Services, en créant un compte, en soumettant des informations ou en nous contactant par voie électronique, tu consens à recevoir des communications de notre part par voie électronique. Ces communications peuvent inclure des avis, des messages relatifs au compte, des mises à jour juridiques, des réponses du support, des messages liés à la facturation et d'autres communications relatives au service.

Tu acceptes que les communications électroniques satisfassent toute obligation légale exigeant que les communications soient faites par écrit.

23. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Lorsque nous le faisons, nous mettons à jour la date de « Dernière mise à jour » indiquée ci-dessus. Nous pouvons également fournir une notification supplémentaire lorsque la loi l'exige ou lorsque nous estimons que les modifications sont importantes.

Ton utilisation continue des Services après l'entrée en vigueur des Conditions mises à jour signifie que tu acceptes les Conditions mises à jour. Si tu n'acceptes pas les Conditions mises à jour, tu dois cesser d'utiliser les Services.

24. Loi applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État du Wisconsin, États-Unis, sans tenir compte de ses règles de conflit de lois, sauf lorsque les lois applicables en matière de protection des consommateurs en disposent autrement.

25. Résolution des litiges

Avant d'engager une action en justice, toi et KSK Digital LLC acceptez d'essayer de résoudre tout litige de manière informelle. La partie soulevant le litige devra d'abord contacter l'autre partie par écrit en décrivant le problème et la solution demandée. Les parties tenteront de bonne foi de résoudre le litige pendant au moins 30 jours.

Si le litige n'est pas résolu de manière informelle, l'une ou l'autre des parties pourra porter la réclamation devant les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans le Wisconsin, sauf si la loi applicable impose un autre forum.

Rien dans la présente section n'empêche l'une ou l'autre des parties de demander des mesures conservatoires ou en équité en cas d'utilisation non autorisée de la propriété intellectuelle, d'usage abusif d'informations confidentielles, de violations de sécurité ou de tout autre préjudice urgent.

26. Utilisateurs et résidents de Californie

Si tu es résident de Californie et qu'une plainte n'est pas résolue à ta satisfaction, tu peux contacter par écrit la Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs à l'adresse :

1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, California 95834

ou par téléphone au :

(800) 952-5210 (916) 445-1254

27. Dispositions diverses

Les présentes Conditions, ainsi que toute politique à laquelle elles font référence, constituent l'intégralité de l'accord entre toi et KSK Digital LLC concernant les Services.

Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

Le fait que nous ne fassions pas appliquer une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à notre droit de la faire appliquer ultérieurement.

Tu ne peux pas céder ni transférer les présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder ou transférer les présentes Conditions dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une vente d'actifs, d'une réorganisation d'entreprise ou par effet de la loi.

Aucune coentreprise, aucun partenariat, aucune relation d'emploi ou d'agence n'existe entre toi et KSK Digital LLC du fait des présentes Conditions ou de ton utilisation des Services.

28. Nous contacter

Pour nous contacter au sujet des présentes Conditions ou des Services, utilise les coordonnées suivantes :

KSK Digital LLC Stevens Point, Wisconsin, United States support@indosso.app https://indosso.app