Indosso 利用規約

最終更新日：2026年8月17日

本利用規約（以下「本規約」）は、お客様と KSK Digital LLC（以下「KSK Digital」「Indosso」「当社」）との間で、Indosso モバイルアプリ、ウェブサイト、各種機能、コンテンツ、サービス、関連プロダクト（コーデ生成、クローゼット管理、旅行プラン作成、パッキングリストツール、天気に応じたコーデ提案、サブスクリプション機能などを含みます。以下「本サービス」と総称します）への、お客様によるアクセスおよび利用に関する、法的拘束力のある契約です。

Indosso をダウンロード、アクセス、アカウント作成、サブスクリプション登録、または利用された場合、お客様は本規約を読み、理解し、本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、本サービスにアクセスまたは利用しないでください。

1. ご利用条件

Indosso は13歳以上の方を対象としています。お住まいの地域で成人年齢に満たない場合は、保護者または法定後見人の許可および監督のもとでのみ本サービスをご利用いただけます。

本サービスの利用にあたり、お客様は以下を表明し保証します。

2. 本サービスについて

Indossoは、クローゼットのアイテム整理、コーデの計画、コーデ提案の生成、パッキングリストの作成、および衣類、アクティビティ、シーン、天気、旅行プラン、ユーザーの好み、本サービスの過去の確認済み利用などの情報に基づくワードローブ上の判断を支援します。

学習した好みに基づくパーソナライズが有効な場合、Indossoは、お客様自身による本サービスの利用から得られた、アプリ内に限定された好みを使用して、コーデ提案の順序付けを支援したり、限定的な快適性に関する既定値を調整したりすることがあります。学習した好みによるパーソナライズは、特定の状況におけるおすすめの適切性を保証するものではありません。

Indossoは、コーデのおすすめ、スタイル提案、パッキングの案内、荷物重量の推定、天気に関する服装の目安、その他の情報を提供することがあります。これらは利便性と一般的な計画のためにのみ提供され、快適性、安全性、適切性、社会的な妥当性、天候からの保護、またはドレスコードへの適合を保証するものではありません。

何を着るか、持っていくか、購入するか、またはどの情報を参考にするかを決定する際は、お客様ご自身の判断を使用する責任があります。

3. アカウントとアカウントセキュリティ

一部の機能のご利用にはアカウントの作成が必要です。お客様は、正確で最新の完全な情報を提供し、アカウント情報を最新の状態に保つことに同意します。

ログイン情報の機密保持、およびアカウント上で行われたすべての行為について、お客様が責任を負います。アカウントが不正に利用された疑いがある場合は、速やかに当社にご連絡ください。

お客様が本規約に違反した、Indosso または他のユーザーにリスクを及ぼした、または違法、不正、詐欺的、有害な方法で本サービスを利用したと当社が判断した場合、当社はアカウントを一時停止または停止することがあります。

4. サブスクリプション、トライアル、お支払い、解約について

Indosso では、無料機能、有料サブスクリプション、無料トライアル、キャンペーン、その他の有料サービスを提供することがあります。

Apple App Store、Google Play、その他のアプリストア経由でサブスクリプションを購入された場合、購入、更新、解約、返金、お支払いに関する手続きは、各ストアによって行われることがあります。購入時に表示されるサブスクリプション条件、自動更新条件、トライアル条件、解約手順、返金ポリシーをご確認ください。

該当するトライアル期間または課金期間の終了前に解約されない限り、サブスクリプションは自動更新されることがあります。アプリストア経由のサブスクリプションは、Apple ID、Google Play アカウント、または登録に利用したプラットフォームから管理または解約できます。

当社は、適用される法令およびアプリストアの要件に従い、サブスクリプションの機能、価格、提供状況を随時変更することがあります。

アプリストアを介さず、当社または第三者の決済代行業者を通じて直接サブスクリプションまたは有料サービスを購入される場合、お客様は、購入時に表示される料金、税金、更新料金、その他の該当金額を、当社または当社の決済代行業者が請求することを承諾します。別段の表示がない限り、直接購入されたサブスクリプションは解約されるまで自動更新されます。解約された場合でも、法令で別途定められている場合や購入時に別段の表示がある場合を除き、現在お支払い済みの課金期間の終了までアクセスは継続されます。法令で求められる場合、または当社が明示的に表示している場合を除き、お支払い金額は返金されません。

アプリストア経由でアクセス権を購入された場合、有料機能をご利用いただける範囲は、各ストアの購入履歴、サブスクリプションの状態、返金状況、ファミリー共有設定、復元ツールに依存することがあります。新しい端末で利用する場合や再インストール後にアクセスを復元するには、アプリの「購入を復元」機能や該当するストアアカウントのツールを使用する必要があることがあります。

5. クローゼットの内容およびその他のユーザーコンテンツについて

Indossoでは、クローゼットのアイテム選択、コーデの組み合わせ、確認済みの着用記録、旅行の詳細、パッキングリスト、好み、好みに関する操作、メモ、フィードバック、その他の資料（「ユーザーコンテンツ」）をアップロード、取得、作成、保存、または送信できる場合があります。

ユーザーコンテンツの所有権はお客様に帰属します。本規約により、ユーザーコンテンツの所有権が当社に移転することはありません。

Indosso にユーザーコンテンツをアップロードまたは送信することにより、お客様は当社に対し、本サービスの提供、維持、安全確保、サポート、パーソナライズ、改善、運用に合理的に必要な範囲（コーデ提案の生成、クローゼットアイテムの保存、アカウントの同期、旅行プラン機能のサポート、カスタマーサポートの提供を含みます）に限り、ユーザーコンテンツをホスト、保存、処理、表示、複製、改変、利用するための、限定的、非独占的、世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します。

ユーザーコンテンツについてはお客様が責任を負います。お客様は、ユーザーコンテンツをアップロードまたは送信するために必要な権利を有していること、およびユーザーコンテンツが法令に違反せず、第三者の権利を侵害せず、違法、不正、有害、または誤解を招く内容を含まないことを表明し保証します。

6. データのエクスポート

Indossoから利用可能なアカウントデータをエクスポートするためのツールを提供する場合があります。利用可能な場合、エクスポートは、お客様自身のユーザーコンテンツおよび関連するアカウントデータの合理的なコピーを個人利用のために提供することを目的とします。現在のエクスポートには、クローゼット、保存したコーデ、着用履歴、旅行、設定、好みに関連するデータなどが含まれる場合があります。

エクスポートはベストエフォートで提供されます。エクスポートの提供状況、範囲、形式、内容、時期は今後変更されることがあり、本サービスのバージョン、アカウントの種類、プラットフォーム、地域によって異なる場合があります。システムメタデータ、生成されたコーデのおすすめ、内部のスタイリングまたはランキングロジック、派生した分析データ、内部識別子、第三者提供データ、削除済みコンテンツ、アイテムの以前のバージョン、キャッシュまたはバックアップのコピー、ならびにプライバシーポリシーまたは適用法に基づき当社が保持する必要がある、または保持を認められている情報など、一部のデータはエクスポートに含まれない場合があります。

エクスポートは、お客様自身によるバックアップの代替ではありません。重要なコンテンツについて独立したコピーを維持する責任はお客様にあります。エクスポートされたファイルが完全、正確、他のサービスにインポート可能、または長期間にわたり特定の形式で維持されることを保証するものではありません。

7. 写真、画像、アイテムのビジュアルデータ

Indosso は現時点で、お客様の実際の衣類アイテムの写真のアップロードまたは撮影をサポートしていません。クローゼットのアイテムは、当社の組み込みカタログから選択し、色、柄、素材の属性を選ぶことによって作成されるものであり、実際の衣類を撮影することによって作成されるものではありません。

将来のバージョンの Indosso でお客様自身の服の写真をアップロードまたは撮影する機能が追加された場合には、画像の利用、画像処理の正確性、コンテンツの責任に関する追加の規約が適用されます。当社は、当該機能を有効にする前に、本規約およびプライバシーポリシーを更新します。

8. フィードバックおよびご提案について

Indosso に関する感想、アイデア、ご提案、機能リクエスト、不具合のご報告、その他のフィードバック（以下「フィードバック」）を当社にお送りいただいた場合、当社は、お客様への対価の支払いや使用範囲の制限なく、当該フィードバックを利用できることに同意するものとします。フィードバックに関する権利の所有権はお客様に留保されますが、お客様は当社に対し、当社の製品、サービス、事業において、フィードバックを利用、複製、改変、配布、表示、組み込みするための、永続的、世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します。

9. 知的財産権

Indosso の名称、ブランド、インターフェース、ソフトウェア、コード、データベース、デザイン、ワークフロー、コーデ生成ロジック、スタイルルール、テキスト、画像、アイコン、機能、動作、その他当社が提供するコンテンツを含む本サービスは、KSK Digital LLC の所有物または当社にライセンスされたものであり、知的財産関連法その他の法令で保護されています。

お客様が本規約を遵守することを条件として、当社はお客様に、本サービスにアクセスし、個人的かつ非商業的な目的で利用するための、限定的、取消可能、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可のライセンスを付与します。

法令上明示的に認められている場合、または当社が書面で許可した場合を除き、本サービスを複製、改変、翻訳、配布、販売、貸与、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、スクレイピング、抽出、二次的著作物の作成等を行うことはできません。

10. モバイルアプリのライセンス

モバイルアプリを通じて Indosso にアクセスする場合、当社はお客様に対し、お客様が所有または管理する端末にアプリをインストールし、本規約および適用されるアプリストアのルールに従って、個人的かつ非商業的な目的で利用するための、限定的、取消可能、非独占的、譲渡不可のライセンスを付与します。

以下の行為は禁止されています。

11. Apple App Store および Google Play の規約

Indosso を Apple App Store からダウンロードされた場合、お客様は以下を確認し同意するものとします。

Indosso を Google Play からダウンロードされた場合、アプリの利用には Google Play の適用される利用規約、ポリシー、課金ルール、アカウント要件が適用されることがあることを了承するものとします。

12. 禁止事項

お客様は以下の行為を行わないことに同意します。

13. 第三者のサービスおよびコンテンツ

Indosso は、第三者のサービス、プラットフォーム、API、決済代行業者、アプリストア、分析ツール、天気情報プロバイダー、認証プロバイダー、ホスティングプロバイダー、その他の第三者リソースを利用、統合、またはリンクすることがあります。

第三者のウェブサイト、サービス、コンテンツ、ポリシー、提供状況、セキュリティ、正確性、運営方法について、当社は責任を負いません。第三者のサービスを利用される場合、各第三者の利用規約およびプライバシーポリシーが適用されることがあります。

天気データ、アプリストアの課金、認証、分析、ホスティング、その他の第三者機能は、変更されたり、利用できなくなったり、不正確または不完全な情報を提供したりする可能性があります。

14. 著作権侵害の申し立て

Indosso 上で利用可能なコンテンツがお客様の著作権を侵害していると考えられる場合、著作物、侵害しているとされる素材、お客様の連絡先、当該利用が許可されていないとお客様が誠実に信じている旨の声明、および通知に記載した情報が正確である旨の声明を含む通知を当社にお送りいただけます。

著作権に関する通知の送付先：

KSK Digital LLC Stevens Point, Wisconsin, United States support@indosso.app

当社は、第三者の権利を侵害するおそれがあると判断したコンテンツを削除またはアクセス不能にすることができ、必要に応じて、繰り返し侵害を行う者のアカウントを一時停止または停止することがあります。

15. 天気、旅行、パッキング、コーデに関するご案内

Indosso は、天気データ、お客様が入力された旅行情報、アクティビティ情報、クローゼットのデータ、その他の入力をもとに、コーデ提案、パッキングリスト、プラン作成のヒントを生成することがあります。

お客様は以下を理解し同意するものとします。

Indosso は、忘れ物、適さないコーデ、悪天候による影響、手荷物のトラブル、イベント入場時のトラブル、旅行の中断、その他本サービスへの依存により生じた結果について責任を負いません。

Indossoは、自動化されたルール、アルゴリズム、パーソナライズのロジック、その他のソフトウェアベースの仕組みを使用しておすすめを生成する場合があります。これらのおすすめは情報提供のみを目的としており、不完全、不正確、お客様の状況に適さない、または不完全なユーザー提供データに基づいている場合があります。

16. プライバシー

本サービスのご利用には、当社のプライバシーポリシーも適用されます。プライバシーポリシーには、個人情報の収集、利用、開示、保護の方法を記載しています。プライバシーに関するお問い合わせは privacy@indosso.app までお寄せください。

Indosso を利用することにより、お客様は、当社がプライバシーポリシーに記載のとおりにお客様の情報を取り扱うことに同意するものとします。

個人情報に関して本規約とプライバシーポリシーの内容が異なる場合、当該事項についてはプライバシーポリシーが優先されます。

17. サービスの提供と変更について

当社は、本サービスの一部または全部について、いつでも変更、停止、終了、更新、または削除することができます。本サービスが常に利用可能であること、中断のないこと、安全であること、エラーのないことを保証するものではありません。

当社は、本サービスの動作を変更するアップデート、不具合修正、新機能、変更などを公開することがあります。本サービスの特定の機能、互換性、連携、バージョンを維持する義務は当社にはありません。

当社が本サービスを全面的に終了する場合、法律上、セキュリティ上、技術上、緊急上、または第三者プラットフォーム上の理由により不可能な場合を除き、少なくとも30日前に通知し、本サービス終了前に利用可能なアカウントデータをエクスポートする合理的な機会を提供するよう、商業的に合理的な努力を行います。

18. 終了について

本規約は、お客様が本サービスを利用している間、有効に存続します。

お客様が本規約に違反した、当社にリスクや潜在的な法的責任を生じさせた、他のユーザーに損害を与えた、本サービスを不正に利用した、支払うべき金額を支払わなかった、または違法もしくは許可されていない方法で本サービスを利用したと当社が判断した場合、当社はいつでもお客様の本サービスへのアクセスを一時停止または停止することができます。

お客様はいつでも本サービスのご利用を停止することができます。Indosso のアカウントを作成された場合は、アプリ内のアカウント削除ツール、または当社が当社のウェブサイトで提供するアカウント削除方法を通じて、アカウントおよび関連するアカウントデータの削除をリクエストできます。安全確保、不正防止、法令遵守、紛争解決、取引記録、または当社のプライバシーポリシーに記載のバックアップ保管のために合理的に必要な範囲、または法令で求められる範囲において、当社は限定的な情報を保持することがあります。バックアップ保管期間は、当社のプライバシーポリシーに記載の期間を超えないものとします。

終了後も、知的財産権、保証の否認、責任の制限、補償、紛争関連の規定、支払義務など、その性質上存続すべき権利および義務は引き続き効力を有します。

19. 保証の否認

本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。

法令で認められる最大限の範囲において、KSK Digital LLC は、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害、正確性、提供性、安全性、信頼性に関する保証を含むあらゆる明示的または黙示的な保証を否認します。

当社は以下を保証しません。

本サービスのご利用は、お客様ご自身の責任において行ってください。

20. 責任の制限

法令で認められる最大限の範囲において、KSK Digital LLC ならびにそのオーナー、役員、従業員、業務委託先、代理人、サービス提供者、関連会社は、本サービスの利用に起因または関連して生じた、間接的、付随的、結果的、特別、懲罰的、または見せしめ的損害（逸失利益、データの喪失、のれんの喪失、端末のトラブル、サービスの中断、旅行のトラブル、ワードローブの損傷、参加できなかったイベントなどに関する損害を含みます）について、いっさい責任を負いません。

法令で認められる最大限の範囲において、本サービスまたは本規約に起因または関連する一切の請求に対する当社の合計責任は、以下のうちいずれか高い金額を上限とします。

法域によっては、特定の責任制限が認められない場合があり、上記制限の一部がお客様には適用されないことがあります。

21. 補償

お客様は、以下に起因または関連して KSK Digital LLC ならびにそのオーナー、役員、従業員、業務委託先、代理人、サービス提供者、関連会社に生じる、すべての請求、損害、損失、責任、費用および経費（合理的な弁護士費用を含みます）について、当社を防御し、補償し、損害を与えないことに同意します。

当社は、補償の対象となる事案について、独占的に防御および主導する権利を留保し、お客様は当社の防御に協力することに同意します。

22. 電子的なやり取りについて

本サービスを利用すること、アカウントを作成すること、情報を送信すること、または電子的に当社に連絡することにより、お客様は当社からの連絡を電子的に受け取ることに同意します。これらの連絡には、お知らせ、アカウント関連のメッセージ、規約の更新案内、サポートからの返信、お支払い関連のメッセージ、その他サービスに関する連絡が含まれることがあります。

お客様は、書面での連絡が法令上求められる場合であっても、電子的な連絡によりこれを満たすことに同意するものとします。

23. 本規約の変更

当社は本規約を随時更新することがあります。更新の際は、上記の「最終更新日」を変更します。法令で求められる場合や、変更が重要であると当社が判断する場合には、追加の通知を行うことがあります。

更新後の本規約の発効後も本サービスを継続して利用された場合、お客様は更新後の本規約に同意したものとみなされます。更新後の本規約に同意されない場合は、本サービスのご利用を停止してください。

24. 準拠法

本規約は、適用される消費者保護法に別段の定めがある場合を除き、抵触法の原則にかかわらず、米国ウィスコンシン州の法律に準拠します。

25. 紛争の解決

法的措置を取る前に、お客様および KSK Digital LLC は、まず非公式な方法で紛争の解決を試みることに同意します。紛争を主張する側は、まず相手方に対し、問題の概要および希望する解決方法を書面で連絡するものとします。両当事者は、誠実に少なくとも30日間、紛争の解決に努めるものとします。

非公式な方法で解決に至らなかった場合、適用法令により別の裁判管轄が要求される場合を除き、いずれの当事者もウィスコンシン州内の州裁判所または連邦裁判所に請求を提起することができます。

本条のいかなる規定も、知的財産の不正利用、機密情報の不正利用、セキュリティ違反、その他緊急の損害について、いずれかの当事者が差止めまたはエクイティ上の救済を求めることを妨げるものではありません。

26. カリフォルニア州の利用者および居住者

カリフォルニア州にお住まいで、苦情について満足のいく解決が得られなかった場合、Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs に、以下の宛先まで書面でご連絡いただけます。

1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, California 95834

または、以下の電話番号までご連絡いただけます。

(800) 952-5210 (916) 445-1254

27. その他の規定

本規約および本規約で参照される各種ポリシーは、本サービスに関するお客様と KSK Digital LLC との間の合意の全部を構成します。

本規約のいずれかの規定が執行不能と判断された場合でも、その他の規定は引き続き効力を有します。

当社が本規約のいずれかの規定を行使しなかったとしても、後日それを行使する権利を放棄したことにはなりません。

お客様は、当社の事前の書面による同意なく本規約を譲渡または移転することはできません。当社は、合併、買収、資産譲渡、企業再編、または法令に基づき、本規約を譲渡または移転することができます。

本規約または本サービスのご利用により、お客様と KSK Digital LLC との間に共同事業、パートナーシップ、雇用関係、代理関係は生じません。

28. お問い合わせ

本規約または本サービスに関するお問い合わせは、以下の連絡先までお願いいたします。

KSK Digital LLC Stevens Point, Wisconsin, United States support@indosso.app https://indosso.app