Politique de confidentialité de Indosso

Date d'entrée en vigueur : 1er juin 2026
Dernière mise à jour : 17 août 2026

Indosso est exploitée par KSK Digital LLC, une société à responsabilité limitée du Wisconsin (« Indosso », « nous » ou « notre »).

La présente Politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons et quels choix et droits tu as. Elle complète nos Conditions d'utilisation et notre Promesse relative aux données et à la mémoire.

Indosso est un assistant personnel de tenues qui t'aide à t'habiller avec les vêtements que tu possèdes déjà. Indosso ne vend pas de produits, ne diffuse pas de publicité, n'utilise pas de réseaux publicitaires et ne profile pas les utilisateurs à des fins de marketing.

Ta vie privée compte parce que cette application est construite sur la confiance — pas sur la surveillance.

1. Champ d'application

La présente Politique de confidentialité s'applique à l'application mobile Indosso, au site web, aux services de compte, à la génération de tenues, aux fonctionnalités de garde-robe, à la planification de voyages, aux fonctionnalités de préparation des bagages, aux fonctionnalités liées à la météo et aux services associés.

Elle ne s'applique pas aux sites web tiers, aux magasins d'applications, aux prestataires de services de paiement, aux systèmes d'exploitation, aux fournisseurs de services de connexion, aux fournisseurs météo, aux fournisseurs de cartes et de géocodage, ni aux autres services que nous ne contrôlons pas.

2. Principe de minimisation des données

Nous ne collectons que ce qui est raisonnablement nécessaire pour fournir, sécuriser, maintenir, comprendre et améliorer Indosso.

Nous ne collectons pas de données à des fins publicitaires, de courtage de données ou de profilage à des fins sans rapport avec le service. Nous ne collectons pas d'informations en dehors d'Indosso pour construire des profils sur toi. Nous utilisons des mesures d'audience limitées pour comprendre comment Indosso est utilisée, mesurer les sources de référence, maintenir la fiabilité et améliorer le service. Nous n'utilisons pas ces mesures pour juger tes choix vestimentaires ni pour créer des profils publicitaires.

3. Notre promesse de confidentialité

En langage clair, voici ce qu'Indosso fait et ne fait pas avec tes informations.

Ce que nous stockons à ton sujet Ta garde-robe, les tenues enregistrées, l’historique des tenues dont tu as confirmé le port, les voyages, les paramètres et les données liées aux préférences — afin que l’application s’en souvienne d’une session et d’un appareil à l’autre.
Ton e-mail et les identifiants de ton compte — pour te permettre de te connecter et de garder tes données synchronisées.

Ce que nous mesurons, et seulement si tu l'acceptes Indosso te pose la question une fois : nous autorises-tu à mesurer la façon dont l'application est utilisée ? Tant que tu n'as pas répondu, aucune mesure d'audience ne s'exécute. Si tu refuses, aucune mesure ne s'exécute et rien ne change dans l'application. Les journaux serveur et de sécurité de base, décrits plus bas, existent dans tous les cas — ils font fonctionner le service et ne sont pas de la mesure d'audience. Tu peux changer ta réponse à tout moment dans les Réglages. Si tu acceptes, nous utilisons Google Analytics / Firebase Analytics et Vercel Web Analytics pour comprendre comment l'application et le site web sont utilisés et pour améliorer Indosso. Cela peut inclure les visites, les sessions, les pages ou écrans vus, l'utilisation générale des fonctionnalités, les interactions d'abonnement, les sources de référence, une localisation pouvant être aussi précise que ta ville et des informations de base sur l'appareil, le navigateur, le système d'exploitation et la version de l'application.

Ce que nous ne faisons pas Nous ne vendons pas d'informations personnelles, ne diffusons pas de publicité, ne te suivons pas sur des applications ou des sites web sans rapport avec Indosso, et n'utilisons pas ces mesures pour construire des profils publicitaires ou juger ton style. Nous n'envoyons pas intentionnellement, via ces mesures d'audience, ton e-mail, ton identifiant de compte Firebase, le contenu de ta garde-robe, des pièces individuelles de tenue, tes destinations de voyage, ta position GPS précise ni tes données d'authentification de paiement.

Le reste de la présente politique explique les mêmes engagements dans le langage plus précis qu'attendent les lois sur la protection des données.

4. Ce que nous collectons

Informations de compte

Lorsque tu crées un compte ou y accèdes, nous collectons :

Ton e-mail est utilisé pour synchroniser ta garde-robe entre tes appareils et la conserver après une réinstallation, pour la connexion, pour la récupération du compte et pour les notifications exigées par la loi. Il n'est pas utilisé à des fins de marketing et n'est pas vendu.

Finalité : Créer ton compte, te permettre de te connecter, synchroniser tes données, sécuriser ton compte et fournir l'application. Source : Toi, Google si tu choisis la connexion Google, et Firebase Authentication. Base légale lorsque requise : Exécution du contrat, intérêt légitime et obligation légale lorsque applicable. Conservation : Tant que ton compte est actif, sauf si une durée plus courte ou plus longue est requise pour des raisons de sécurité, légales, de sauvegarde ou d'intégrité du compte.

Données de garde-robe et de tenues

Lorsque tu utilises Indosso, nous pouvons enregistrer :

Indosso peut déduire des informations limitées et propres à l’application sur tes préférences à partir des tenues que tu as confirmé avoir portées, des modifications confirmées et de tes contrôles de préférences. Les tenues enregistrées et l’historique récent peuvent également être utilisés, lorsque cela est approprié, pour gérer les répétitions et ordonner les recommandations. Ces informations servent aux propres fonctionnalités de tenues d’Indosso ; elles ne sont pas utilisées pour créer des profils publicitaires, marketing, d’identité ou de caractéristiques sensibles, et elles ne reposent pas sur le comportement d’autres utilisateurs.

Si une future version ajoute la possibilité de téléverser tes propres photos de vêtements, nous mettrons à jour la présente Politique de confidentialité et demanderons l’autorisation appropriée de l’appareil avant d’activer cette fonctionnalité.

Finalité : Générer et enregistrer des suggestions de tenues, maintenir ta garde-robe et ton historique des tenues portées, personnaliser l’ordre des suggestions et certains réglages de confort limités, prendre en charge la planification des voyages et les listes de bagages, synchroniser ton compte, maintenir tes contrôles de préférences et aider à éviter les répétitions de tenues indésirables. Source : Toi et ton utilisation de l’application. Base légale lorsque requise : Exécution du contrat et intérêt légitime. Conservation : Tant que ton compte est actif, sous réserve des contrôles dont tu disposes et des règles de conservation plus précises de la section 10.

Données de génération de tenues

Indosso utilise les informations de garde-robe et de contexte que tu fournis pour générer des suggestions de tenues. Les données utilisées peuvent inclure les attributs des pièces de garde-robe, les tenues enregistrées et l’historique récent, les tenues dont tu as confirmé le port, les modifications confirmées apportées aux suggestions, l’occasion, l’activité, le contexte météo, le contexte de voyage ainsi que tes paramètres et préférences.

Indosso peut utiliser des informations limitées sur les préférences apprises pour ordonner des recommandations qui respectent déjà ses règles habituelles relatives aux tenues et ses exigences de qualité et — lorsqu’une règle reflète le confort personnel plutôt qu’une exigence fixe — pour ajuster ce réglage de confort pour toi. Les préférences apprises sont propres à ton compte et reposent sur ta propre utilisation d’Indosso ; Indosso n’utilise pas de filtrage collaboratif ni le comportement d’autres utilisateurs pour déduire ce que tu devrais préférer.

La mémoire et la personnalisation existent pour soutenir ta prochaine décision, pas pour la remplacer. Les préférences apprises ne remplacent pas ton choix et ne sont pas utilisées pour assouplir des règles qui existent pour des raisons d’adéquation, de code vestimentaire ou de sécurité. Tu peux désactiver la personnalisation fondée sur les préférences apprises dans les Paramètres. Lorsqu’elle est désactivée, les préférences apprises cessent d’influencer tes recommandations, mais ton historique des tenues portées et les enregistrements liés aux préférences ne sont pas automatiquement supprimés.

Indosso ne crée pas de profils publicitaires, marketing, d’identité ou de caractéristiques sensibles à ton sujet. Nous n’utilisons pas la génération de tenues pour déduire ton identité ou déterminer des caractéristiques sensibles. Nous ne jugeons pas si tes choix vestimentaires sont « bons » ou « mauvais ». Nous n’utilisons pas les données de ta garde-robe à des fins publicitaires, ne les vendons pas et ne les utilisons pas pour entraîner des systèmes publicitaires ou marketing tiers.

Finalité : Fournir des recommandations de tenues, personnaliser l’ordre des suggestions et certains réglages de confort limités, réduire les répétitions indésirables et fournir les fonctionnalités associées de l’application. Source : Toi et ton utilisation de l’application. Base légale lorsque requise : Exécution du contrat et intérêt légitime. Conservation : Tant que ton compte est actif, sous réserve des contrôles dont tu disposes et des règles de conservation plus précises de la section 10.

Données de localisation et de météo

Le contexte météo fondé sur la localisation est facultatif.

Lorsque tu actives le contexte météo, Indosso peut utiliser :

Nous utilisons les informations de localisation uniquement pour obtenir des informations météo, climatiques, de géocodage ou de format d’unités, ou pour appliquer un contexte local de formalité aux suggestions de tenues. Nous ne les utilisons pas pour suivre tes déplacements. Nous n’utilisons pas le suivi de localisation en arrière-plan.

Les coordonnées utilisées pour la météo actuelle ne sont pas enregistrées dans ta garde-robe ou ton profil. Les demandes de météo actuelle passent normalement par notre serveur vers WeatherAPI.com. Si cette demande échoue, l’application peut envoyer directement à Open-Meteo les coordonnées fournies par ton appareil ; dans ce cas de secours, Open-Meteo reçoit également l’adresse IP de ton appareil. Les coordonnées peuvent être précises ou approximatives selon les autorisations de ton appareil. Les noms de destinations de voyage que tu saisis peuvent être enregistrés dans ton plan de voyage.

Lorsque tu confirmes avoir porté une tenue, Indosso peut enregistrer, lorsqu’elles sont disponibles, des informations limitées sur les conditions météorologiques associées à ce port. Elles sont enregistrées avec l’historique de port afin qu’Indosso puisse se souvenir des conditions dans lesquelles la tenue a réellement été portée. Les coordonnées utilisées pour obtenir la météo actuelle ne sont pas enregistrées dans cet historique de port.

Finalité : Fournir des suggestions de tenues adaptées à la météo, du contexte pour la planification des voyages, des moyennes climatiques, l’affichage des unités locales et un contexte météo limité pour l’historique des tenues dont le port a été confirmé. Source : Les autorisations de ton appareil, les informations que tu saisis, ton utilisation confirmée de l’application et nos fournisseurs météo et de géocodage. Base légale lorsque requise : Consentement pour l’accès à la localisation de l’appareil ; exécution du contrat ou intérêt légitime pour le traitement des destinations de voyage et les fonctionnalités d’historique de port demandées par l’application. Conservation : Les coordonnées de l’appareil utilisées pour la météo en temps réel servent à la demande et ne sont pas enregistrées dans ta garde-robe ou ton profil. Une observation météo limitée associée à un port confirmé peut être conservée avec cet historique jusqu’à la suppression de l’enregistrement de port ou de ton compte. Les fournisseurs météo et de géocodage peuvent conserver des journaux de requêtes selon leurs propres conditions. Les noms de destinations de voyage sont conservés tant que le plan de voyage correspondant existe ou jusqu’à la suppression de ton compte.

Autorisations d'appareil et contrôles d'application

Certaines fonctionnalités de l'application nécessitent des autorisations au niveau de l'appareil, comme l'accès à la localisation pour le contexte météo.

Tu peux contrôler ces autorisations via les réglages de ton appareil. Si tu désactives une autorisation, la fonctionnalité correspondante peut ne pas fonctionner, mais tu peux continuer à utiliser les parties d'Indosso qui ne nécessitent pas cette autorisation.

Indosso n'utilise pas les autorisations de l'appareil pour le suivi de localisation en arrière-plan, le suivi inter-applications, la publicité ou le profilage à des fins sans rapport avec le service.

Données techniques, de sécurité et opérationnelles

Nous collectons ou recevons des données techniques limitées, nécessaires au fonctionnement de l'application :

Nous n'utilisons pas ces données à des fins de publicité comportementale ou de suivi inter-applications.

Ces journaux sont pseudonymes. Lorsqu'ils identifient un compte, ils le font au moyen d'un identifiant interne et non de ton nom ou de ton e-mail. Nous pouvons également les lire de façon agrégée pour comprendre l'utilisation générale du service et améliorer la fiabilité et le produit. Ils ne sont pas liés à la publicité et ne servent pas à établir un profil te concernant.

Finalité : Maintenir la fiabilité, corriger les erreurs, assurer la sécurité du service, prévenir les abus, assurer la compatibilité et comprendre l'utilisation générale du service de façon agrégée. Source : Ton appareil, ton navigateur, les magasins d'applications, Firebase, les hébergeurs et les systèmes serveur. Base légale lorsque requise : Intérêt légitime et obligation légale lorsque applicable. Conservation : Ces données ne sont conservées qu'aussi longtemps que raisonnablement nécessaire à des fins de sécurité, de dépannage, de fiabilité, de conformité légale, de sauvegarde ou d'intégrité du compte. Les journaux de requêtes serveur détenus par notre hébergeur sont conservés pendant une courte période fixée par la formule de cet hébergeur, et nous ne les conservons pas au-delà.

Accès de l'exploitant aux données du compte

Indosso est exploitée par une seule personne. Pour enquêter sur une erreur que tu signales, ou sur un défaut affectant la génération de tenues, cette personne peut avoir besoin de consulter les données d'un compte particulier, y compris le contenu de sa garde-robe et les tenues générées.

Cet accès se limite au diagnostic et à la correction des problèmes ainsi qu'au maintien de la sécurité et de l'intégrité du service. Il ne sert pas à examiner, noter ou juger les vêtements de qui que ce soit, et il ne sert pas à des fins de marketing.

Finalité : Diagnostiquer et corriger les défauts, t'assister lorsque tu nous contactes et maintenir le service. Source : Les données de ton compte, telles que déjà décrites dans la présente section. Base légale lorsque requise : L'intérêt légitime à exploiter et à réparer le service, et l'exécution du contrat lorsque tu nous as demandé de l'assistance. Conservation : Une copie réalisée pour enquêter sur un défaut est conservée sur les systèmes de l'exploitant, séparément de l'enregistrement de ton compte. Elle n'est utilisée que pour cette enquête et l'assistance associée, et elle n'est ni ajoutée à ton compte ni utilisée à des fins de mesure d'audience ou de marketing. Toute divulgation ultérieure est régie par Partage et divulgation ci-dessous, et la durée de conservation d'une telle copie suit les règles générales de Conservation des données ci-dessous.

Données de mesure d'audience et d'utilisation

La mesure d'audience ne s'exécute que si tu l'acceptes. À ta première utilisation d'Indosso, une seule question t'est posée : nous autorises-tu à mesurer la façon dont l'application est utilisée ? Tant que tu n'as pas répondu, aucun des deux services de mesure n'est chargé et aucun ne collecte quoi que ce soit. Si tu refuses, ils ne sont jamais chargés, et toutes les fonctionnalités d'Indosso fonctionnent exactement comme elles le feraient autrement.

Si tu acceptes, Indosso utilise Google Analytics / Firebase Analytics et Vercel Web Analytics pour comprendre comment l'application et le site web sont utilisés, mesurer les sources de référence, maintenir la fiabilité et améliorer le service.

Lorsque la mesure d'audience est activée, ces services peuvent collecter ou déduire :

Indosso peut envoyer des mesures limitées concernant l'utilisation des fonctionnalités et les interactions d'abonnement, accompagnées du contexte général nécessaire pour comprendre ces interactions. Nous n'envoyons pas intentionnellement, via ces mesures d'audience, ton e-mail, ton identifiant utilisateur Firebase Authentication, le contenu de ta garde-robe, des pièces individuelles de tenue, tes destinations de voyage, des coordonnées GPS précises ni tes identifiants de paiement.

Google Analytics peut utiliser un identifiant de navigateur de première partie ou un identifiant pseudonyme d'installation de l'application pour distinguer les utilisateurs, les installations et les sessions. Vercel Web Analytics enregistre des pages vues anonymisées et des mesures limitées sans cookies, et utilise un hachage de visiteur de courte durée.

Nous utilisons ces mesures pour comprendre comment les gens découvrent et utilisent Indosso et pour améliorer l'application, le site web, la prise en main, la fiabilité et les décisions produit.

Nous n'utilisons pas ces données pour cibler des publicités, construire des profils publicitaires intercontextuels, juger des choix vestimentaires, déduire des caractéristiques sensibles ou vendre des informations personnelles. Nous ne relions pas intentionnellement les identifiants de mesure à ton e-mail ou à ta garde-robe à des fins de marketing.

Nous n'avons pas activé les fonctionnalités de Google Analytics qui produiraient des informations de type publicitaire à ton sujet. Google Signals est désactivé, de sorte que Google n'ajoute pas de catégories démographiques ou d'intérêts à ton activité. La collecte de données fournies par l'utilisateur est désactivée, de sorte que nous ne transmettons à Google aucune adresse e-mail ni aucun numéro de téléphone à des fins de rapprochement. Aucun compte Google Ads n'est associé à notre propriété Analytics, et aucune destination d'export BigQuery ou autre n'est configurée : il n'existe donc nulle part où des données d'audience pourraient être envoyées.

Ton choix, et comment le modifier

Finalité : Mesure d'audience, amélioration du service, fiabilité et mesure des sources de référence et de l'utilisation du produit. Source : Ton appareil, ton navigateur et ton utilisation de l'application ou du site web. Base légale lorsque requise : Ton consentement. Tu peux le retirer à tout moment dans les Réglages, et ce retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué avant le retrait. Conservation : Les données de mesure sont conservées selon les paramètres que nous avons configurés chez les fournisseurs et selon les conditions de service de Google Analytics et de Vercel. Nous n'y accédons qu'aussi longtemps que raisonnablement nécessaire aux finalités décrites ci-dessus.

Informations de paiement et d'abonnement

Indosso propose des abonnements Free et Premium (9,99 $/mois ou 89,99 $/an). Sur Android, les achats sont traités via Google Play et gérés via RevenueCat. Sur le site web, le paiement est traité par Stripe.

Pour les achats Google Play, RevenueCat reçoit ton identifiant utilisateur Firebase Authentication comme App User ID afin que l'abonnement puisse être rattaché à ton compte Indosso. RevenueCat peut également traiter des jetons d'achat Google Play, le statut d'achat et d'abonnement, l'historique des droits d'accès, la date de dernière activité ainsi que des informations d'appareil ou techniques nécessaires à la gestion des achats.

Pour le paiement sur le site web, Stripe traite les informations relatives au passage en caisse et à la transaction nécessaires pour finaliser et gérer l'abonnement. Selon les informations demandées lors du paiement et celles que tu fournis, cela peut inclure des informations de contact, de facturation et de moyen de paiement, le montant et la date de la transaction, le statut de l'abonnement, l'adresse IP et des informations sur l'appareil. Nous associons la session Stripe Checkout à ton compte Indosso afin que l'accès payant soit appliqué au bon compte.

Indosso ne collecte ni ne stocke ton numéro complet de carte de crédit, ton numéro de carte de débit, tes identifiants bancaires ni tes données complètes d'authentification de paiement. Google Play et Stripe traitent les données d'authentification de paiement selon leurs propres conditions de confidentialité. Nous recevons des informations limitées sur les achats, les abonnements et les droits d'accès, par exemple si ton abonnement est actif, expiré, annulé, remboursé ou en période d'essai.

Finalité : Traiter les achats, fournir l'accès payant, gérer les abonnements, confirmer les droits d'accès, traiter les remboursements ou les demandes d'assistance, prévenir la fraude et respecter les obligations fiscales, comptables ou légales. Source : Toi, Google Play, RevenueCat et Stripe. Base légale lorsque requise : Exécution du contrat, intérêt légitime et obligation légale. Conservation : Les enregistrements d'achat, d'abonnement, de droits d'accès et de transaction sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour fournir l'accès payant, résoudre les litiges, prévenir la fraude, respecter les obligations légales ou tenir des registres commerciaux. Google Play, RevenueCat et Stripe conservent également des données selon leurs propres conditions applicables.

Communications avec nous

Si tu nous contactes pour une demande d'assistance, une demande relative à la confidentialité, un retour ou une question commerciale, nous pouvons collecter ton nom (si tu le fournis), ton adresse e-mail, le contenu de ton message et tous les fichiers, captures d'écran ou détails que tu choisis d'inclure.

Finalité : Te répondre, fournir une assistance, résoudre les problèmes, traiter les demandes relatives à la confidentialité et améliorer l'application. Source : Toi. Base légale lorsque requise : Exécution du contrat, intérêt légitime, consentement lorsque applicable et obligation légale lorsque applicable. Conservation : Ces données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour répondre, résoudre le problème, tenir des registres commerciaux raisonnables ou respecter la loi.

Marketing, recherche et notifications push

Indosso n'utilise pas tes informations personnelles à des fins de publicité de tiers, de marketing comportemental ou de profils marketing.

Si nous proposons à l'avenir des newsletters, des enquêtes, des demandes de recherche, des e-mails promotionnels ou des notifications push facultatifs, nous ne les utiliserons que de la manière décrite au moment de ton inscription ou de ton accord. Tu pourras te désabonner ou désactiver les communications facultatives.

Nous pouvons toujours t'envoyer des communications de service non promotionnelles, comme des avis relatifs au compte, des avis de sécurité, des avis de facturation ou d'abonnement, des mises à jour juridiques ou des messages importants liés à l'application.

5. Ce que nous ne collectons pas et ne faisons pas

Indosso :

6. Comment nous utilisons tes informations

Nous utilisons tes informations pour :

Nous n'utilisons pas tes données à des fins publicitaires, de courtage de données, de suivi intercontextuel ou de profilage à des fins sans rapport avec le service.

7. Bases légales du traitement

Lorsque les lois sur la protection des données exigent une base légale, nous nous appuyons sur les suivantes :

Tu peux retirer ton consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci. Le retrait du consentement peut limiter les fonctionnalités ou mesures qui dépendent de cette autorisation. La mesure d’audience n’est pas réalisée sur la base de l’intérêt légitime ; il n’y a donc pas de traitement analytique auquel t’opposer sur ce fondement — il suffit de la désactiver dans les Paramètres. Lorsque la loi applicable te donne le droit de t’opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime ou d’en demander la limitation, tu peux désactiver la personnalisation fondée sur les préférences apprises dans les Paramètres lorsque ce contrôle s’applique, ou nous contacter à privacy@indosso.app.

8. Prestataires de services et tiers

Indosso fait appel à des prestataires de services et à des plateformes tierces pour faire fonctionner l'application et le site web. Les services actuels susceptibles de traiter des informations relatives aux utilisateurs ou aux appareils sont décrits ci-dessous. Nous n'autorisons pas ces prestataires à utiliser les données d'Indosso pour notre publicité ni à construire des profils publicitaires sur les utilisateurs d'Indosso.

Google Firebase et Google Analytics

Nous utilisons Firebase Authentication et Cloud Firestore pour la connexion au compte, l'authentification, le stockage en base de données et la synchronisation au niveau du compte. Nous utilisons également Google Analytics / Firebase Analytics pour les mesures limitées décrites dans la section « Données de mesure d'audience et d'utilisation ».

Selon l'environnement, Google Analytics peut traiter des identifiants pseudonymes de navigateur, des identifiants d'installation d'application, des informations de session, une localisation pouvant être aussi précise que ta ville, des informations détaillées d'appareil et de navigateur, des mesures collectées automatiquement et les mesures limitées décrites ci-dessus.

Nous n'utilisons pas Google Analytics à des fins publicitaires, de ciblage Google Ads ou de profils comportementaux intercontextuels. Nous n'envoyons pas intentionnellement, via ces mesures, ton e-mail, ton identifiant utilisateur Firebase Authentication, le contenu de ta garde-robe, des pièces individuelles de tenue, tes destinations de voyage, des coordonnées GPS précises ni tes données d'authentification de paiement.

Google traite ces données conformément aux conditions applicables de Firebase et de Google Analytics et à ses engagements de traitement des données. Lorsque cela est applicable, Google fournit des garanties de transfert international telles que le EU-US Data Privacy Framework et les clauses contractuelles types.

Hébergement Vercel et Web Analytics

Nous utilisons Vercel pour héberger le site web et les composants serverless d'Indosso. Vercel Web Analytics enregistre des pages vues anonymisées du site web, les sources de référence, les informations de campagne, la région approximative, le navigateur, le système d'exploitation et le type d'appareil. Il peut également recevoir les mesures limitées décrites ci-dessus lorsqu'elles se produisent sur le site web hébergé par Vercel.

Vercel Web Analytics n'utilise pas de cookies pour identifier les visiteurs. Il utilise un hachage de courte durée créé à partir de la requête entrante et rapporte des statistiques agrégées. Nous ne plaçons pas intentionnellement d'informations personnelles dans les URL d'analyse, les paramètres de requête ou les propriétés d'analyse.

RevenueCat

Nous utilisons RevenueCat pour gérer les abonnements Google Play et le statut des droits d'accès dans l'application Android. Le SDK RevenueCat est configuré avec ton identifiant utilisateur Firebase Authentication comme App User ID afin qu'un achat puisse être rattaché au bon compte Indosso.

RevenueCat peut traiter cet identifiant utilisateur, des jetons d'achat ou des informations de reçu Google Play, l'historique des achats et des abonnements, le statut des droits d'accès, la date de dernière activité et des informations techniques telles que le type d'appareil, le système d'exploitation et l'adresse IP. Nous n'envoyons pas à RevenueCat le contenu de ta garde-robe, des pièces de tenue ou tes destinations de voyage.

Stripe

Nous utilisons Stripe Checkout pour traiter les abonnements souscrits sur le site web. Lorsque tu entres dans le parcours de paiement du site web, Stripe peut traiter des informations de contact, de facturation, de moyen de paiement, de transaction, d'abonnement, d'adresse IP et d'appareil, ainsi que des informations nécessaires à la prévention de la fraude. Stripe peut collecter les informations saisies sur sa page de paiement même lorsqu'une transaction n'est pas finalisée, comme décrit dans ses propres avis de confidentialité.

Indosso associe la session Checkout à ton compte Indosso afin que le droit d'accès obtenu soit appliqué au bon compte. Indosso ne reçoit ni ne stocke ton numéro complet de carte de paiement ni tes données complètes d'authentification de paiement.

WeatherAPI.com

Nous utilisons WeatherAPI.com pour récupérer les conditions météorologiques actuelles et les prévisions à court terme lorsque tu actives le contexte météo. La requête normale est envoyée via notre serveur, de sorte que WeatherAPI.com reçoit les coordonnées demandées et la connexion de notre serveur, et non l'adresse IP de ton appareil. Nous n'envoyons pas ton nom, ton e-mail, ton identifiant de compte Firebase ni tes données de garde-robe à WeatherAPI.com. WeatherAPI.com peut traiter la requête selon sa propre politique de confidentialité.

Open-Meteo

Si la requête météo normale passant par notre serveur échoue, Indosso peut utiliser Open-Meteo comme solution de repli directe. Dans ce cas, l'application envoie les coordonnées fournies par ton appareil directement à Open-Meteo dans l'URL de la requête, et Open-Meteo reçoit également l'adresse IP de ton appareil ainsi que des informations techniques de requête. Les coordonnées peuvent être précises ou approximatives selon les autorisations configurées sur ton appareil.

Open-Meteo indique que ses journaux serveur peuvent contenir des adresses IP, des URL demandées et des coordonnées géographiques, et que les fichiers journaux individuels sont supprimés à l'issue de sa durée de conservation annoncée. Nous n'envoyons pas ton nom, ton e-mail, ton identifiant de compte Firebase, tes données de garde-robe ni tes plans de voyage dans la requête Open-Meteo.

Normales climatiques (jeu de données intégré)

Pour la planification de voyages, nous utilisons un jeu de données statique et intégré de moyennes climatiques mensuelles (1991–2020) pour estimer le temps qu'il fait habituellement pour une destination et un mois donnés. Le jeu de données fait partie de notre application et est distribué avec chaque version — aucun service climatique tiers n'est contacté depuis ton appareil ou notre serveur lorsque tu planifies un voyage. Le jeu de données est dérivé de données climatiques publiques : le World Bank Climate Change Knowledge Portal (CCKP, ERA5 historique, sous licence CC-BY 4.0) pour la température et les précipitations, et TerraClimate (Abatzoglou et al., 2018, domaine public CC0) pour le vent et l'humidité.

OpenStreetMap Nominatim

Nous utilisons OpenStreetMap Nominatim pour convertir tes coordonnées en un code pays, afin de pouvoir afficher les unités locales, et pour convertir les noms de destinations de voyage que tu saisis en emplacements sur une carte. Lorsque les requêtes passent par notre serveur, l'adresse IP de ton appareil n'est pas exposée à Nominatim de notre fait. Certaines requêtes peuvent être envoyées directement depuis ton appareil, auquel cas Nominatim peut recevoir ton adresse IP avec les coordonnées ou le nom de la destination pour cette requête. L'OpenStreetMap Foundation peut traiter ces requêtes selon sa propre politique de confidentialité.

Upstash Redis

Nous utilisons Upstash Redis comme cache côté serveur pour les requêtes et réponses de géocodage. Les entrées mises en cache peuvent inclure des termes de recherche de lieu, des coordonnées, des codes pays et des résultats de géocodage. Le cache réduit les requêtes répétées et n'est pas utilisé à des fins publicitaires ou de profilage.

Google Play et la connexion Google

Google peut traiter des informations lorsque tu télécharges Indosso via Google Play, utilises la facturation Google Play ou choisis la connexion Google, ainsi que lorsque la boutique fournit des rapports de plantage. Le traitement effectué par Google est régi par ses propres conditions de confidentialité.

Autres hébergeurs et fournisseurs d'infrastructure

Nous faisons appel à des fournisseurs de services d'hébergement, de services serverless, de stockage, de journalisation, de sécurité, de gestion de domaine et d'infrastructure pour distribuer l'application et la maintenir fiable. Ces fournisseurs peuvent traiter des informations techniques limitées nécessaires au fonctionnement de leurs services.

Nous n'utilisons ni réseaux publicitaires ni courtiers en données. Google Analytics / Firebase Analytics et Vercel Web Analytics ne sont utilisés que pour les finalités de mesure limitées décrites dans la présente Politique.

9. Partage et divulgation

Nous ne communiquons des informations que dans les situations limitées suivantes :

Nous ne vendons pas tes informations personnelles. Nous ne partageons pas tes informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle.

10. Conservation des données

Nous ne conservons les informations personnelles qu'aussi longtemps que raisonnablement nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

En général :

La suppression de ton compte Indosso supprime les données actives du compte, de garde-robe, de tenues enregistrées, de ports confirmés, de voyages et liées aux préférences comme décrit ci-dessus, sous réserve de brèves périodes de conservation des sauvegardes ne dépassant pas 30 jours, des journaux de sécurité, obligations légales, dossiers de litiges et autres informations que nous sommes tenus ou autorisés à conserver. Les données d’analyse sont généralement pseudonymes ou anonymisées et peuvent ne pas être directement liées à ton compte Indosso ; la suppression de ton compte peut donc ne pas permettre d’identifier et de supprimer automatiquement des données d’analyse agrégées ou pseudonymes précédemment collectées.

11. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures administratives, techniques et organisationnelles raisonnables conçues pour protéger tes informations. Elles comprennent :

Aucun système Internet ou de stockage électronique n'est parfaitement sécurisé, nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue. Si nous prenons connaissance d'un incident de sécurité affectant tes informations personnelles, nous prendrons les mesures appropriées et t'en informerons lorsque la loi l'exige.

12. Tes choix et tes droits

Tout ce que tu ajoutes à Indosso t'appartient.

Selon ton lieu de résidence, tu peux avoir le droit de :

Dans l’application, tu peux modifier les pièces de la garde-robe, supprimer des pièces, supprimer des tenues ou des enregistrements de port lorsque cela est disponible, vider ta garde-robe, exporter les données de compte disponibles, modifier les paramètres, activer ou désactiver la mesure d’audience, contrôler la personnalisation fondée sur les préférences apprises, désactiver l’accès à la localisation ou supprimer ton compte. Tu peux également contrôler les autorisations de l’appareil, telles que l’accès à la localisation, dans les réglages de ton appareil.

La suppression est définitive et ne restreint pas ta capacité à utiliser l'application.

Pour exercer tes droits, contacte privacy@indosso.app. Nous pourrons avoir besoin de vérifier ta demande avant d'y donner suite. Nous répondrons dans un délai raisonnable et, lorsque la loi l'exige, dans le délai prévu par cette loi.

13. Avis de confidentialité pour la Californie

La présente section s'applique aux résidents de Californie lorsque le California Consumer Privacy Act, tel que modifié par le California Privacy Rights Act, s'applique.

Catégories d'informations personnelles que nous pouvons collecter

Selon la manière dont tu utilises Indosso, nous pouvons collecter :

Sources

Nous collectons ces informations auprès de toi, de ton appareil, de la connexion Google, de Google Play, de RevenueCat, de Stripe, des fournisseurs d'analyse, des fournisseurs météo et de géocodage et de nos autres prestataires de services.

Finalités

Nous utilisons ces informations aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité, notamment l’accès au compte, le fonctionnement de l’application, la génération de tenues, la personnalisation fondée sur les préférences apprises, la gestion des répétitions, la planification des voyages, les listes de bagages, le contexte météo, la mesure d’audience, la mesure des recommandations, l’amélioration du produit, la sécurité, l’assistance et le respect de nos obligations légales.

Vente ou partage

Indosso ne vend pas d'informations personnelles. Indosso ne partage pas d'informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle.

Informations personnelles sensibles

Indosso n'utilise pas d'informations personnelles sensibles pour déduire des caractéristiques te concernant. La localisation de l'appareil n'est utilisée que lorsque tu actives le contexte météo et uniquement pour la fonctionnalité de l'application que tu as demandée.

Droits des résidents de Californie

Les résidents de Californie peuvent avoir le droit de connaître, d'accéder, de corriger, de supprimer, d'obtenir une copie portable, de limiter certains usages d'informations personnelles sensibles et de s'opposer à la vente ou au partage. Étant donné qu'Indosso ne vend pas d'informations personnelles et ne les partage pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, il n'y a pas de vente ou de partage auxquels s'opposer.

Pour exercer tes droits, contacte privacy@indosso.app.

14. Signaux de confidentialité du navigateur

Certains navigateurs ou appareils peuvent proposer « Do Not Track », Global Privacy Control ou des signaux de confidentialité similaires.

Indosso ne vend pas d'informations personnelles et ne partage pas d'informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Étant donné qu'il n'y a ni vente ni partage publicitaire auxquels s'opposer, Global Privacy Control ne modifie pas ces pratiques.

Les signaux « Do Not Track » du navigateur ne fonctionnent pas comme un interrupteur universel pour la mesure d'audience ordinaire du produit. Indosso ne s'appuie pas sur eux, car il te pose directement la question : la mesure d'audience ne s'exécute pas tant que tu ne l'as pas acceptée, et le contrôle reste disponible dans les Réglages. Lorsque la loi applicable te donne le droit de t'opposer au traitement à des fins de mesure d'audience ou de le limiter, contacte privacy@indosso.app.

15. Utilisateurs de l'Union européenne et du Royaume-Uni

Si tu te trouves dans l'Union européenne, l'Espace économique européen ou le Royaume-Uni, tu disposes de droits au titre des lois applicables sur la protection des données, notamment le droit d'accéder à tes données, de les rectifier, de les supprimer, d'en limiter le traitement, de t'opposer au traitement, d'obtenir la portabilité de tes données, de retirer ton consentement et d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

KSK Digital LLC est basée aux États-Unis. Tes informations peuvent être traitées aux États-Unis et dans d'autres pays où nos prestataires de services opèrent.

Lorsque cela est requis, nous nous appuyons sur des garanties appropriées pour les transferts internationaux de données, telles que des accords de traitement de données, les clauses contractuelles types, des décisions d'adéquation ou d'autres mécanismes juridiques de transfert utilisés par nos prestataires de services.

16. Avis de confidentialité pour le Brésil

Si tu te trouves au Brésil, tu disposes de droits au titre de la Lei Geral de Proteção de Dados, notamment le droit de confirmer le traitement, d'accéder aux données, de rectifier les données incomplètes ou inexactes, d'anonymiser ou de supprimer les données inutiles ou excessives, d'obtenir la portabilité le cas échéant, de recevoir des informations sur le partage, de révoquer le consentement, de t'opposer aux traitements illicites et d'introduire une réclamation auprès de l'Autoridade Nacional de Proteção de Dados.

Pour exercer ces droits, contacte privacy@indosso.app.

Tes informations peuvent être traitées aux États-Unis et dans d'autres pays où nos prestataires de services opèrent. Nous faisons appel à des prestataires et à des garanties destinées à protéger tes informations conformément à la présente Politique de confidentialité.

17. Confidentialité des enfants et des adolescents

Indosso est destiné aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des enfants de moins de 13 ans. Nos Conditions d’utilisation exigent que les utilisateurs qui n’ont pas atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction utilisent Indosso avec l’autorisation et sous la supervision d’un parent ou représentant légal.

Les adolescents peuvent utiliser Indosso. La même conception protectrice de la vie privée s’applique aux adolescents : les garde-robes sont privées par défaut, Indosso ne diffuse pas de publicité et ne crée pas de profils publicitaires, la mesure d’audience est facultative et la personnalisation fondée sur les préférences apprises est limitée à des préférences de tenues propres à l’application, avec des contrôles disponibles dans les Paramètres.

Les règles relatives à l’âge et à l’autorisation parentale varient selon les juridictions et peuvent également dépendre de la base juridique utilisée pour un type particulier de traitement. L’âge minimum général de 13 ans d’Indosso ne remplace pas ces exigences locales. Par exemple, lorsque le consentement constitue la base juridique d’un service en ligne proposé directement à un enfant dans l’Union européenne, l’âge auquel l’enfant peut consentir lui-même peut varier de 13 à 16 ans selon l’État membre.

Si tu penses qu’un enfant de moins de 13 ans a fourni des données personnelles à Indosso, ou si tu as une question concernant la vie privée d’un mineur, contacte privacy@indosso.app et nous prendrons les mesures appropriées.

18. Cookies, mesure d'audience du site web et technologies de suivi

Indosso utilise Google Analytics et Vercel Web Analytics sur son site web et dans le code d'application web partagé. Ni l'un ni l'autre n'est chargé tant que tu n'as pas accepté la mesure d'audience. Avant que tu répondes, et à tout moment après que tu as refusé ou désactivé la mesure, ces technologies ne sont ni demandées, ni chargées, ni exécutées.

Google Analytics peut utiliser un cookie de première partie ou un identifiant de navigateur similaire pour distinguer les visites et les sessions. Il peut collecter les pages vues, les sessions, l'engagement, les sources de référence, les informations de campagne, une localisation pouvant être aussi précise que ta ville et des informations détaillées de navigateur ou d'appareil.

Vercel Web Analytics n'utilise pas de cookies pour identifier les visiteurs. Il enregistre des pages vues anonymisées, les sources de référence, les informations de campagne, la région approximative, le navigateur, le système d'exploitation et le type d'appareil à l'aide d'un hachage de visiteur de courte durée.

Indosso peut envoyer à Google Analytics et à Vercel Web Analytics les mesures limitées décrites dans la section « Données de mesure d'audience et d'utilisation ».

Nous n'utilisons pas ces technologies à des fins de publicité tierce, de profils publicitaires inter-sites ou de courtage de données. Nous demandons ton consentement avant de les charger, que la loi locale l'exige ou non, et ta réponse n'est enregistrée que sur ce navigateur ou cet appareil.

19. Liens et services tiers

Indosso peut inclure des liens vers des sites web tiers, des magasins d'applications, des ressources d'aide, des parcours de paiement, des fournisseurs de connexion, des fournisseurs météo ou d'autres services que nous ne contrôlons pas.

Les informations que tu fournis à ces tiers sont régies par leurs politiques de confidentialité, et non par la présente Politique de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité, de sécurité ou de contenu des services tiers.

20. Pas de garde-robe publique ni de fil social par défaut

Indosso est conçue comme un outil privé et personnel de gestion de garde-robe et de planification de tenues.

Sauf si une version future l'indique clairement et te donne des contrôles spécifiques, ta garde-robe, tes tenues enregistrées, tes plans de voyage et tes listes de bagages ne sont pas des publications sociales publiques et ne sont pas visibles par d'autres utilisateurs.

Si nous ajoutons un jour des fonctionnalités publiques, de partage, communautaires ou sociales, nous mettrons à jour la présente Politique de confidentialité avant le lancement de ces fonctionnalités et expliquerons ce qui est visible, qui peut le voir et quels contrôles tu as.

21. Utilisateurs internationaux

Si tu accèdes à Indosso depuis l'extérieur des États-Unis, tes données peuvent être traitées aux États-Unis ou dans d'autres régions où Firebase et nos prestataires de services opèrent. Nous faisons appel à des prestataires qui traitent les données pour notre compte, et tes droits décrits ci-dessus s'appliquent quel que soit l'endroit où tes données sont traitées.

22. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité au fur et à mesure de l'évolution d'Indosso.

Si les modifications sont importantes, nous t'en informerons dans l'application, par e-mail ou par tout autre moyen approprié. Nous ne modifions pas rétroactivement la manière dont tes données antérieures sont interprétées sans t'en informer lorsque la loi l'exige.

La date de « Dernière mise à jour » en haut de la page indique quand la présente politique a été révisée pour la dernière fois.

23. Contact

Pour toute question ou demande en matière de confidentialité, contacte :

privacy@indosso.app

KSK Digital LLC Wisconsin, États-Unis